作者：Phil Newton
编译：赵晔
如果银行账户里一百万美金的风险是1%，那就意味着你每次交易的风险是一万美金。这是一个极端的案例，但如果你能够承受那是最好的。
现在试想一下，按照你现在持仓头寸的大小，你是否：
晚上睡不踏实？
为任何交易而感到焦虑？
回避交易？
摆弄交易？
过早管理交易止盈？
过早管理交易降低风险？
手心出汗？
下单过程中或者下单之后坐立不安？
如果你对任意一个或者所有这个列表的问题的回答都是肯定的，那么只有一个根本原因：
你的交易数量太大！
尽管你的实际财务帐户意味着你可以进行大额交易，但是这并不意味着你可以或者有能力承受那个额度。你的心理账户平衡更重要。这意味着，为了不经历上述任何行为，你必须下迷你或者小额单。
做正确的事情并不总是你想做的事情，但很简单地这是对你最好的做法。Jesse Livermore很好总结了这点：“降低你的头寸到可以入睡的级别（Reduce your position size down to a sleeping level）。”
不管你的实际账户余额有多少，如果你的心理账户余额没有有效的管理，那么你没有希望达到长期成功。以小额开始并逐步建立你的心理账户余额，一步一步的，正如你建立实际账户余额一样，直至你不会因为任何一单交易难以入睡或者紧张。
最后在交易后问自己一个问题：你实际或者心理上都有能力继续下单吗？
我个人从不交易超过账户权益的2%。在现实中，很少超过1%，通常低于0.5%的账户权益比较符合我的心理账户余额，以至于不用担心此次交易或者阻止我下另外一单。
通过这种方式管理我的心理账户余额让我可以运用我的第一也是唯一的黄金法则：建立交易，继续交易（Trade sets up,trade goes on）。
编辑后增加了以下评论：
昨天，我试图用一个比喻解释这个概念给一些人。你的情绪就是在你的脑海里萦绕的声音，告诉你去做或者不做一件事情，比如说惧怕一次交易或者错失一次交易。交易头寸越大，这个声音越大，你的恐惧将会对你的交易决策起到更强的影响；交易头寸越小，这个声音就越小，你的恐惧将几乎听不到，因此也不会影响你的决策。
把你的头寸降至你的情绪声音不被听到的水平吧。
来源：trading-strategies.info
（本文仅代表作者观点）
交易技术, 交易策略